Word Fails Me #2: Those which names

This is an entry in a series of posts I’m calling Word Fails Me, in which I highlight the strange ideas that Microsoft Word has about English grammar. Each post will be a screenshot with little or no comment. The intention of this series is to amuse you and make you wonder where Word is getting its ideas. I’m not trying to be condescending to Word’s grammar checker or the people behind it. Word is a fascinating program and the grammar checker can be a lifesaver, even if it leans prescriptivist sometimes. If I come across interesting research into MS Word’s grammar checker, I’ll share it here. You can find all of the entries under the Word Fails Me tag. Enjoy!

Welcome back to Word Fails Me! This example comes from an article I published recently. Ok, I’ll admit that my writing could always use some TLC. But not the kind that MS Word is trying to give me.

The sentence under question goes “… as well as those which name both a product and a customer”. And Word wants me to change it to:

  1. … as well as those which names both a product and customer
  2. … as well as that which name both a product and customer

Both of those are ungrammatical :/

MS Word - those which names

Advertisements

Author: Joe McVeigh

I'm a linguist who researches email marketing. I also teach at the University of Jyväskylä in Finland. I write about language and linguistics on my blog, ...And Read All Over, and I write about language and marketing on my other blog, Email and Linguistics.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s