(Or something more Star Wars-y. Sorry, I’m a different kind of nerd.)
You have to be careful out there with posts on the interwebs about grammar. Case in point: this Medium post that showed up when we were doing a search in class. It ties in to some of my recent posts. The post is called “Yes, Yoda’s Grammar is Technically Correct” and overall it’s correct. Yoda’s grammar is fine (if a bit stilted). The grammar in this post though… not so much.
In the episode 18 of the seventh season of the tv show The Flash, the main character said a very interesting thing:
That’s future us’s problem.
This line is said by the main character on the show, Barry Allen, who is also the superhero The Flash (played by Grant Gustin). It caught my eye right away because I wrote about something similar a couple of years ago. In that article, I discussed the genitive ’s being added onto prepositions at the end of a noun phrase, such as “The woman who I was just talking to’s mother is a famous author.”’ Microsoft Word doesn’t like it, but me and my students found some examples of it in movies, TV and online language use.
What’s happening here is that the genitive is being tacked onto a pronoun. That’s wild. I don’t know if this was in the script, but it seems like it could have been. I mean, this doesn’t seem like a line to improv, but I’m not an actor. This show has been on for 7 seasons, so maybe the actors are able to just wing it. Either way, I love this show even more now 😊
The Cambridge Grammar of the English Language (CGEL) discusses the genitive ’s being put on pronouns (in Ch. 5, §16.6). They call it a phrasal genitive and they give some other examples:
the man opposite me’s facial expression
a friend of mine’s father
CGEL also says that these phrases show double case marking. In the example from The Flash, there is inner case marking on the pronoun us and outer case marking shown by ’s. Pronouns are the only part of speech that can show internal case marking in English.
In Brinton’s The Structure of Modern English, we get a little bit of history about what’s going on here. Brinton says:
Historically, this has not always been so: prior to the sixteenth century, such phrases had internal modification in the possessive, as in kings crown of England (=‘king of England’s crown’), which has the possessive ending –s on king. Then it became possible to add the possessive ending to an entire phrase, a construction called the “group genitive”. What precedes the possessive ending need not be a single-word compound but can be a phrase, as in my neighbor next door’s dog, or even a clause, as in a woman I know’s niece.
The line could be phrased in standardized English as something like “That’s a problem for us (to deal with) in the future”. But the phrasal genitive makes total sense, especially in a show that deals with time travel a lot. The characters are constantly running into their future or past selves.
NPR recently re-aired their interview with Sir Patrick Stewart and he makes some comments about language. These reminded me of some comments he made when he was on “Wait, Wait… Don’t Tell Me!” Both of these are about Stewart’s regional variety (aka dialect or accent). So let’s hear Professor Jean-Luc X. Picard in his own words!
Ok, the title of this post is a bit misleading. Google doesn’t “know” anything. It just grabs some text from a website and puts it up top to give people an answer to their question. The problem here is that the answer they give you is wrong. Because the website that Google uses is wrong. But there’s more than that. The answer that Google gives has been called a “massive overgeneralization” by Huddleston and Pullum. And if that’s not bad enough, all of the results in the Google search give you the exact same incorrect answer. What the what?
Have You Eaten Grandma? is another entry in the list of books that claim to be about grammar, but are mostly about punctuation and spelling. It’s written by Gyles Brandreth, who, like others that write these kinds of books, claims to love language but spends his whole book proving that he actually hates it.
I’m going to start off with good stuff in this book. Then we’ll move on to the meh stuff and end with the garbage fire material.
In my last post, I mentioned that Matt Kaplan’s book Medusa’s Gaze and Vampire’s Bite pointed me to an interesting claim made by Carl Sagan. Early in the book, Kaplan mentions in a footnote that Sagan claimed there might be a link between snakes and the sh-sound that people make when they want to command attention or silence. The book Kaplan refers to is Sagan’s Dragons of Eden (1977) and in it Sagan postulates the idea in the form of a question (that he doesn’t answer):
Matt Kaplan’s book Medusa’s Gaze and Vampire’s Bite is about the science behind monsters, or how we can trace the origins of some of our most classic horrible creatures. The book does a good job in that regard, but it also makes some interesting claims about language. One of these seems to be a simple slip up, while a second follows some unfortunate tropes of describing languages that aren’t in the Germanic or Romance families. The third one is a side note about a claim made by Carl Sagan and it’s very interesting. Let’s look at these in turn.
Recently, a colleague pointed me to this 2018 article by Grace Jennings-Edquist on the word guys. The article discusses whether guys is gender-neutral these days, especially in regard to using it at the workplace. This topic is something that’s been on my mind for a while since you guys is the second-person plural pronoun where I come from. I’ve been actively trying to use other terms when addressing my classes – and not just because most of my students are women.